Türkiye’de “çok güzel” demek... Meğer o hareket başka ülkelerde küfür sayılıyormuş

Sözlü iletişimin yanı sıra el ve beden dili, dünyanın her yerinde duyguların aktarılmasında önemli bir rol oynuyor. Her kültürde aynı anlamı taşımayan bu jestler, bazı durumlarda ciddi yanlış anlaşılmalara neden olabiliyor.

Türkiye’de özellikle bir yemeğin lezzetini ifade etmek için yapılan ve “çok güzel”, “harika” anlamına gelen el hareketinin, Orta Asya’nın bazı ülkelerinde küfür olarak algılandığı ortaya çıktı. Sosyal medyada paylaşılan bir videoda, Özbekistan’da çorba içen bir kadının, yemeği çok beğendiğini anlatmak için bu el hareketini yaptığı görülüyor.

Videoda yer alan kadının yanındaki Özbek arkadaşı ise duruma hemen müdahale ederek elini tutuyor ve uyarıyor. Arkadaşının, “Türkiye’de bu hareket güzel ve lezzetli anlamına gelir ama burada küfür sayılır, sakın yapma” sözleri dikkat çekiyor.

Söz konusu el hareketinin yalnızca Özbekistan’da değil, Kazakistan’da da benzer şekilde olumsuz ve küfür içeren bir anlam taşıdığı belirtiliyor.