AirPods konuşmaları anında çevirecek: Apple’dan dev yenilik

Apple, önümüzdeki ay yayınlanacak iOS 26 kararlı sürümüyle birlikte, destekli AirPods modellerine “Canlı Çeviri” özelliğini getiriyor. Bu yenilik sayesinde kullanıcılar, AirPods Pro (2. nesil) ve AirPods (4. nesil) kulaklıkları üzerinden gerçek zamanlı çeviri yapabilecek. Yeni sistem, AirPods’un iki sapına aynı anda basıldığında devreye giren “Çeviri” uygulaması aracılığıyla çalışacak.

Canlı Çeviri işlemleri doğrudan AirPods üzerinde değil, bağlı iPhone üzerinden gerçekleştirilecek. Bu nedenle, özelliğin hangi iPhone modelleriyle uyumlu olacağı henüz kesinleşmedi; ancak mevcut Canlı Çeviri sisteminin donanım gereksinimlerinin geçerli olması bekleniyor. Kulislerde, özelliğin yalnızca iPhone 17 serisi ile sınırlı olabileceği konuşuluyor.

Apple, bu yeni entegrasyonu Haziran ayında FaceTime, telefon görüşmeleri ve mesajlar için tanıttığı Canlı Çeviri özelliğine ekliyor. WWDC25 etkinliğinde duyurulmayan bu yenilik, Bloomberg’in yıl başında aktardığı geliştirme çalışmalarının bir sonucu olarak ortaya çıktı.